Copyright<\/p>\n
Tutto il materiale presente sul sito (testi, foto, grafica, ecc.) \u00e8 di propriet\u00e0 dei rispettivi autori. <\/em><\/p>\n Privacy<\/p>\n Finalit\u00e0 del trattamento:<\/em><\/strong> Modalit\u00e0 del trattamento:<\/strong> <\/em><\/p>\n I dati personali trattati dalla nostra societ\u00e0 non sono soggetti a diffusione. Il trattamento potr\u00e0 effettuarsi con o senza l\u2019ausilio di mezzi elettronici e comunque automatizzati e comprender\u00e0 tutte le operazioni previste all\u2019art. 4 comma 1, lettera a, Dlgs 30 giugno 2003 nr. 196 e necessarie al trattamento in questione. Comunque il trattamento sar\u00e0 effettuato nell\u2019osservanza di ogni misura cautelativa, che ne garantisca la sicurezza e la riservatezza.<\/em><\/p>\n Natura del conferimento:<\/strong> <\/em>A tale proposito sar\u00e0 sufficiente inviare una semplice mail all\u2019indirizzo <\/em>info@ciastel.it<\/a>.<\/em><\/p>\n <\/em>Ovviamente, nel caso ci richiedesse la cancellazione dei suoi dati necessari all\u2019invio di inviti e informazioni sui nostri eventi, servizi e ricerche, perder\u00e0 le opportunit\u00e0 derivanti dall\u2019aggiornamento sulle nostre future attivit\u00e0.<\/em><\/p>\n <\/em>La informiamo anche che Lei avr\u00e0 comunque in qualsiasi momento la possibilit\u00e0 di conoscere i suoi dati in nostro possesso e di richiederne l\u2019aggiornamento, la rettifica, l\u2019integrazione o la cancellazione dal nostro database.<\/em><\/p>\n <\/em>Qualora non ricevessimo un suo riscontro in merito, continueremo ad inviarle comunicazioni relative alle nostre iniziative.<\/em><\/p>\n Il trattamento dei dati \u00e8 a cura di Ciastel, Str. Ras- Costa 6 – 39030 S. Vigilio di Marebbe (BZ).<\/strong> Diritti dell\u2019interessato:<\/strong> <\/em>L\u2019art. 7 del D. Lgs. 196\/2003 recita:<\/em><\/p>\n <\/em>L\u2019interessato ha diritto di ottenere la conferma dell\u2019esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.<\/em> <\/em><\/p>\n <\/em><\/li>\n <\/em><\/li>\n Cookies<\/em><\/strong><\/p>\n Cosa sono i cookie?<\/strong> Questo sito fa uso di cookie?<\/strong> Devo accettare i cookie per poter visitare il sito?<\/strong> Cosa succede se scelgo di abilitare i cookie sul mio browser?<\/strong> Cookies di terze parti<\/strong><\/p>\n Ciastel, Str. Ras- Costa 6 – 39030 S. Vigilio di Marebbe (BZ) consente a terzi di installare cookie o tecnologie web simili sui propri siti web?<\/strong> Booking Widget <\/strong> Modulo di contatto<\/strong> Google Analytics<\/strong> Cookie per Marketing \/ Remarketing di Terze Parti<\/strong> <\/em>Questi cookie sono utilizzati da terze parti al fine di presentarvi dei banner pubblicitari di questo sito quando vi trovate in altri siti. Mentre navigate su questo sito, questi cookie possono essere utilizzati anche per mostrarvi prodotti che potrebbero interessarvi o simili a quelli che avete guardato in precedenza, basandosi sulla vostra cronologia di navigazione. L\u2019uso di questi cookie non implica il trattamento di dati personali, ma pu\u00f2 permettere la connessione al vostro computer o ad altri dispositivi e rintracciare i dati salvati: questi cookie si connettono al browser installato sul vostro computer o su altri dispositivi utilizzati durante la navigazione su questo sito.<\/em><\/p>\n <\/em>Il percorso di navigazione seguito dall\u2019utente durante la sua navigazione, registrato attraverso i cookie, concorre a determinare l\u2019attivazione di annunci di Remarketing.<\/em><\/p>\n <\/em>Per maggiori informazioni sul <\/em>Remarketing di Google<\/em><\/strong> \u00e8 possibile visitare <\/em>questa pagina<\/em><\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n <\/em>Gli utenti possono disattivare la registrazione dei cookie di Google dal proprio browser seguendo le indicazioni riportate alle pagine:<\/em> <\/em>Utilizzando il presente sito web, acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google per le modalit\u00e0 e i fini sopraindicati. <\/em><\/p>\n Facebook Social Plugins<\/strong> <\/em><\/p>\n Potete avere maggiori informazioni sullo scopo, l\u2019ampiezza e l\u2019elaborazione dei vostri dati e dei vostri diritti consultando la regolamentazione della protezione dei dati di Facebook.<\/em><\/p>\n <\/em>Pulsante Google +1 e widget social di Google +<\/em><\/strong> <\/em><\/p>\n Potete avere maggiori informazioni sullo scopo, l\u2019ampiezza e l\u2019elaborazione dei vostri dati e dei vostri diritti consultando la regolamentazione della protezione dei dati di Google: <\/em>http:\/\/www.google.com\/<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n Uso di Twitter<\/strong> Booking.com \/ Widget<\/strong> Holidaycheck \/ Widget<\/strong> Tripadvisor \/ Widget<\/strong> <\/em>Per tutti i social network e soggetti terzi qui non menzionati, i cui servizi e funzioni vengono utilizzate nel nostro sito, si applicano le singole specifiche soluzioni tecniche e regole sulla privacy, sulle quali non \u00e8 possibile nessun controllo da parte nostra.<\/em><\/p>\n
\n<\/em>Ai sensi dell\u2019articolo 13 del D.Lgs n. 196\/2003 Le forniamo le seguenti informazioni: Ciastel, Str. Ras- Costa 6 – 39030 S. Vigilio di Marebbe (BZ) utilizzer\u00e0 i vostri dati per i seguenti scopi: Invio di e-mail e comunicazioni pubblicitarie, per adempiere agli obblighi di legge derivanti anche da normative locali e comunali nonch\u00e9 da norme del diritto civile e penale, per adempiere a eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell\u2019interessato, alla tutela del credito e gestione del debito.<\/em><\/p>\n
\n<\/em>I vostri dati saranno elaborati e memorizzati in formato elettronico. Ciastel, Str. Ras- Costa 6 – 39030 S. Vigilio di Marebbe (BZ) garantisce ai sensi di legge che il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto dei diritti fondamentali nonch\u00e9 della dignit\u00e0 dell\u2019interessato, in particolare per quanto riguarda la segretezza, l\u2019identit\u00e0 personale e il diritto alla tutela degli stessi.<\/em>
\n<\/em>In relazione alle finalit\u00e0 di cui sopra, i vostri dati personali saranno comunicati se necessario:<\/em><\/p>\n\n
\n<\/em>Il conferimento dei dati messi a nostra disposizione \u00e8 per Lei facoltativo. In caso non desiderasse riceve ulteriori comunicazioni, la preghiamo di informarci per iscritto.<\/em><\/p>\n
\n<\/em>In ogni momento potrete esercitare i vostri diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell\u2019art. 7 del D. lgs. 196\/2003, che per vostra comodit\u00e0 riproduciamo integralmente:<\/em><\/p>\n
\n<\/em>L\u2019interessato pu\u00f2 esercitare tutti i diritti previsti dall\u2019art. 7 del D. Lgs. 196\/2003, in particolare di conoscere quali suoi dati sono presenti nell\u2019archivio e di ottenerne la cancellazione.<\/em><\/p>\n
\n<\/em>1. L\u2019interessato ha diritto di ottenere l\u2019indicazione:<\/em><\/p>\n\n
\n<\/em>I cookie sono piccole porzioni di dati inviate da un sito web e conservate sul dispositivo dell\u2019utente durante la navigazione. I cookie hanno varie funzioni: ad esempio, raccolgono informazioni sulle attivit\u00e0 effettuate in precedenza dall\u2019utente in modo tale da rendere la navigazione pi\u00f9 efficiente e piacevole, ricordano le preferenze impostate, consentono la navigazione e permettono l\u2019autenticazione in caso di registrazione o acquisto effettuato per mezzo del sito web. Infine, l\u2019uso dei cookie serve a garantire che gli annunci visualizzati dall\u2019utente siano pi\u00f9 in linea con i suoi interessi. L\u2019uso dei cookie non danneggia in nessun modo il computer; inoltre, essi vengono cancellati dopo un certo lasso di tempo, ad esempio dopo sei mesi. Per ulteriori informazioni sui cookie, si prega di consultare il sito: <\/em>www.allaboutcookies.org<\/em><\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n
\n<\/em>S\u00ed. I cookie sono piccoli file memorizzati sul dispositivo dell\u2019utente durante la navigazione. Il loro scopo \u00e8 da un lato far funzionare pi\u00f9 efficacemente il sito e abilitarne determinate funzionalit\u00e0; dall\u2019altro permettono di raccogliere informazioni statistiche sul numero di utenti e sul loro utilizzo del sito al fine di migliorare e ottimizzare l\u2019esperienza di navigazione e i servizi stessi. Tutte le informazioni raccolte a tal fine sono “aggregate” e quindi anonime.<\/em><\/p>\n
\n<\/em>No, non necessariamente. \u00c8 possibile disabilitare i cookie, compresi quelli utilizzati dal nostro sito web, semplicemente disattivando la funzione dei cookie nel proprio browser. Disabilitando i cookies tuttavia il sito potrebbe non funzionare correttamente e alcune funzioni potrebbero non essere accessibili.<\/em><\/p>\n
\n<\/em>Utilizzando questo sito, l\u2019utente acconsente all\u2019utilizzo dei cookies per le finalit\u00e0 sopra descritte.<\/em>
\n<\/em>Per pi\u00f9 informazioni visitare: <\/em>http:\/\/it.wikipedia.org\/<\/em><\/strong><\/a>
\n<\/em>Utilizziamo inoltre sistemi simili per raccogliere informazioni sugli utenti, quali ad esempio indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo utilizzato e\/o pagine web visitate da un utente, per finalit\u00e0 statistiche o di sicurezza.<\/em><\/p>\n
\n<\/em>Di norma, Ciastel non consente a terzi (come ad es. agenzie pubblicitarie) di installare cookie sui propri siti web o di svolgere attivit\u00e0 di natura promozionale. Tuttavia, \u00e8 possibile che alcuni individui pubblichino dei contenuti di terze parti su alcuni dei nostri siti web, come le pagine delle reti sociali. Questi contenuti potrebbero includere video di YouTube o altri siti, o contenuti integrati e strumenti di condivisioni di altri siti di terze parti. Poich\u00e9 non possiamo controllare la diffusione dei cookie da parte di siti non di propriet\u00e0 o non operati da Ciastel, per ottenere maggiori informazioni in merito a tali cookie, e per verificare se sia possibile disabilitarli, sar\u00e0 necessario controllare i siti delle terze parti interessate. Generalmente, \u00e8 comunque possibile disabilitare i cookie di terze parti modificando le impostazioni del browser. Le istruzioni per la disabilitazione sono disponibili sul sito <\/em>www.aboutcookies.org<\/em><\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n
\n<\/em>Il presente sito web utilizza il Booking Widget(se installato), un servizio di prenotazione online. Questo programma utilizza i cosidetti “cookies”. Utilizza “cookies tecnici” che permettono di passare ad esempio da http a https, di salvare le impostazioni della lingua scelta, di salvare i dati inseriti nel formulario per la richiesta di prenotazione. Queste terze parti possono teoricamente utilizzare anche “cookies”. Si prega di visitare i siti web delle terze parti per ottenere ulteriori informazioni sul loro utilizzo. <\/em><\/p>\n
\n<\/em>L\u2019utente, compilando con i propri dati il modulo di contatto, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni o di preventivo ed offerta, o di qualunque altra natura indicata nel modulo.<\/em><\/p>\n
\n<\/em>Il presente sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web della Google Inc. (“Google”). Questo programma utilizza i cosiddetti “cookies”, cio\u00e8 file di testo salvati sul vostro pc per rendere possibile l\u2019analisi dell\u2019uso del sito web. Le informazioni generate dai cookies sull\u2019utilizzo di questa pagina web (compreso il vostro indirizzo IP) saranno trasferite e salvate sul server di Google per analizzare i dati sull\u2019uso del sito, per elaborare protocolli sull\u2019attivit\u00e0 nel web per i responsabili del sito e per offrirvi ulteriori servizi connessi all\u2019uso del sito web e dell\u2019internet. Google pu\u00f2 anche trasferire queste informazioni a terzi ove ci\u00f2 sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocer\u00e0 il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l\u2019impostazione appropriata sul vostro browser, ma ci\u00f2 potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalit\u00e0 di questo sito web. Tramite l\u2019uso di questo sito web date il consenso sul trattamento dei dati ricavati da parte di Google nella maniera descritta e agli scopi menzionati. <\/em><\/p>\n
\n<\/em>La navigazione degli utenti su questo sito potrebbe determinare, attraverso la registrazione dei cookie, l\u2019attivazione di annunci di Remarketing e\/o Display su siti Google o di terze parti che rimandano a questo sito.<\/em><\/p>\n
\n<\/em>Norme e principi di Google per la Privacy<\/em><\/strong><\/a>
\n<\/em>Gestione preferenza annunci<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n
\n<\/em>Questo sito potrebbe utilizzare i social plugins del social network facebook.com (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA). Riconoscete il plugin grazie al logo di Facebook oppure al titolo “Facebook Social Plugin”.<\/em>
\n<\/em>Attraverso questo plugin sono eseguite le seguenti funzioni:<\/em><\/p>\n\n
\n<\/em>Il pulsante +1 e i widget social di Google + sono servizi di interazione con il social network Google +, forniti da Google Inc.<\/em>
\n<\/em>Attraverso questo plugin sono eseguite le seguenti funzioni:<\/em><\/p>\n\n
\n<\/em>Questo sito web potrebbe utilizzare le funzioni del servizio di Twitter. <\/em>Queste funzioni sono offerte da Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600 , San Francisco , CA 94107 , USA . Attraverso l\u2019uso di Twitter e la funzione di ” Re- tweet” le pagine web visitate sono collegate al vostro account Twitter e rese note ad altri utenti. Questi dati vengono trasmessi anche su Twitter.<\/em>
\n<\/em>Si ricorda che noi, in qualit\u00e0 di gestori della pagina non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e divulgati attraverso Twitter . Per maggiori informazioni, consultare l\u2019informativa sulla privacy di Twitter all\u2019indirizzo <\/em>http:\/\/twitter.com\/<\/em><\/strong><\/a>.<\/em>
\n<\/em>E\u2019 possibile modificare le preferenze di privacy per l\u2019account Twitter, all\u2019indirizzo: <\/em>http:\/\/twitter.com\/account\/settings<\/em><\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n
\n<\/em>I widget di Booking.com (se installati su questo sito) utilizzano i cookie. Non abbiamo alcuna influenza sui cookie memorizzati da Booking.com. Per ulteriori informazioni su questi cookie si prega di visitare il sito web del fornitore: <\/em>http:\/\/www.booking.com\/<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n
\n<\/em>I widget di Holidaycheck (se installati su questo sito) utilizzano i cookie. Non abbiamo alcuna influenza sui cookie memorizzati da Holidaycheck. Per ulteriori informazioni su questi cookie si prega di visitare il sito web del fornitore: <\/em>http:\/\/www.holidaycheck.it<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n
\n<\/em>I widget di Tripadvisor (se installati su questo sito) utilizzano i cookie. Non abbiamo alcuna influenza sui cookie memorizzati da Tripadvisor. Per ulteriori informazioni su questi cookie si prega di visitare il sito web del fornitore: <\/em>http:\/\/www.tripadvisor.com\/<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n